The Bhikkhu Manual: A Comprehensive Guide to Theravāda Monastic Life, Vinaya Discipline, Meditation, Chanting, and Contemporary Practice của Bhikkhu Visuddhamma là bản học thuật song ngữ Anh – Pāli (ấn bản ngày 04/11/2026), soạn làm sách học cho chư Tỳ-khưu Theravāda và những người nghiêm túc tìm hiểu đời sống xuất gia.
Sách gom vào một quyển các phần giáo lý nền tảng, định hướng Vinaya, hướng dẫn tu tập thực tế, bài tụng, nghi thức Tăng sự, ghi chú về phục vụ cộng đồng và các phụ lục nghiên cứu. Ngoài những chủ đề truyền thống như xuất gia, tứ vật dụng, các loại tội, Uposatha, an cư, Pavāraṇā, Kaṭhina và tụng niệm, sách còn bàn đến chăm sóc tinh thần, giao tiếp và cách ứng xử của người xuất gia trong thời đại số. Xuyên suốt sách, người đọc được nhắc phân biệt rõ kinh điển, chú giải, truyền thống của từng dòng và phần giải thích của người biên tập.
Sách không thay thế thầy tế độ, vị giáo thọ, vị thầy Vinaya hay Tăng đoàn, mà là người bạn đồng hành cho việc học có kỷ luật. Các công thức kammavācā bằng Pāli được đưa ra để học; mọi Tăng sự chính thức cần được một Tăng đoàn thông thạo Vinaya xác nhận trước khi thực hiện.
Nội dung chính
- Chương 1–10 — Xuất gia và giai đoạn huấn luyện đầu: ý nghĩa của đời sống Tỳ-khưu, chuẩn bị xuất gia, điều kiện thọ giới, thầy tế độ và nương tựa (nissaya), giới – định – tuệ, Pabbajjā, Upasampadā, bổn phận của vị Tỳ-khưu mới.
- Chương 11–17 — Giới bổn Pāṭimokkha: bốn Pārājika, mười ba Saṅghādisesa, Aniyata, Nissaggiya Pācittiya, chín mươi hai Pācittiya, Pāṭidesanīya, bảy mươi lăm Sekhiya và bảy pháp diệt tránh (adhikaraṇa-samatha).
- Chương 18–22 — Tứ vật dụng: y, bát, vật thực, chỗ ở, thuốc men, vệ sinh và chăm sóc người bệnh.
- Chương 23–28 — Đời sống hằng ngày và thiền tập: thời khóa, chánh niệm và phòng hộ các căn, Ānāpānasati mười sáu bước, samatha và vipassanā, năm triền cái và bảy giác chi, Bát Chánh Đạo và tam học.
- Chương 29–33 — Các Tăng sự trong năm: Uposatha và tụng Pāṭimokkha, an cư mùa mưa (Vassa), Pavāraṇā, Kaṭhina, Tăng sự chính thức và giới trường (sīmā).
- Chương 34–40 — Đời sống xuất gia đương đại: công nghệ số, giảng dạy và bảo vệ người yếu thế, tài vật cúng dường và quản trị tự viện, du hành, bảo vệ môi trường, các trường hợp Vinaya khó, bảng thuật ngữ Pāli.
- Chương 41–50 — Tụng niệm: lễ Tam Bảo, chúc phúc và tùy hỷ, kinh Paritta, tụng cho người bệnh, người sắp mất và tang lễ, tụng trong Uposatha, lễ thọ giới, an cư, Kaṭhina, cách phát âm Pāli và bảng tra nhanh các nghi lễ.
- Phụ lục: hồ sơ nghiên cứu từng giới điều; các kinh song ngữ Pāli – Anh như Maṅgala Sutta, Ratana Sutta, Karaṇīya Metta Sutta và Girimānanda Sutta; Vinaya về thuốc men; thư mục tham khảo.
Xem trực tuyến và tải xuống
Sách được ấn tống và phổ biến miễn phí vì lợi ích của Chánh pháp. Bản Pāli của các điều giới và bài tụng được đối chiếu với Buddha Jayanti Tipiṭaka, bản Chaṭṭha Saṅgāyana/Mahāsaṅgīti và các bản dịch hiện đại tiêu chuẩn; nguồn được ghi trong từng chương và Phụ lục AM.